Saturday, May 19, 2012

Freedom Lovers: Bring Down Charest Regime in Québec


In a legislative debate that ran overnight,[traduction en français ci-dessous] Jean Charest's Liberal Government adopted the most draconian anti-speech, anti-protest laws in North America in order to deal with the government's fumbling of a student strike over tuition increases.

The sweeping new law outlaws protests that where the police are not notified 8 hours in advance; creates No-Speech zones of 150 feet around university buildings; and outlaws wearing masks of any kind. Fines can be levied on individuals who violate the law, as well as students leaders and groups who support them, in the tens of thousands of dollars.

The Parti Québecois has already announced that if it defeats the Liberals in the next election, it will repeal "Bill 78" as it has been known in sanitized news reports.

The students strike is supported by numerous labor and civil rights organizations, as described in detail on May 8 in this blog STORY

This Blog supports the students 100%, and hopes that voters in Québec will bring down the Liberal Government speedily.

Amoureux de liberté : Réduisez le régime de Charest dans Québec

Au cours d'une discussion législative qui a fonctionné durant la nuit, le gouvernement libéral de Jean Charest a adopté l'anti-discours le plus draconien, lois d'anti-protestation en Amérique du Nord afin de traiter tâter du gouvernement d'un étudiant que la grève au-dessus de l'instruction augmente.

La nouvelle loi rapide proscrit les protestations qui là où la police n'est pas annoncée pendant 8 heures à l'avance ; crée des zones d'Aucun-Discours de 150 pieds autour des bâtiments d'université ; et hors-la-loi portant des masques de sorte. Des fines peuvent être prélevées sur les individus qui violent la loi, aussi bien que les chefs et les groupes d'étudiants qui les soutiennent, dans les dizaines de milliers de dollars.

Le Parti Québecois a déjà annoncé que s'il défait les libéraux dans la prochaine élection, il abrogera « Bill 78 » comme on l'a connu dans des rapports de nouvelles aseptisés.

La grève d'étudiants est soutenue par des organismes de nombreux travail et de droits civiques, comme décrit en détail le 8 mai dans cette HISTOIRE de blog

Ce blog soutient les étudiants 100%, et espère que les électeurs dans Québec réduiront le gouvernement libéral rapidement.



No comments: